Service – SBB aktuell

Update (07.07.2025, 16:34): Die Services sind wieder erreichbar. / The services are accessible again.

Aktuell liegt eine technische Störung beim dem Service vor, der im StabiKat den Online-Zugang zu E-Journals und elektronischen Aufsätzen regelt. Nutzen Sie für den Zugang zu E-Journals vorerst den StabiKat Classic.

Wir informieren Sie, sobald uns genauere Informationen vorliegen und bitten bis dahin um Geduld.

Currently, there is a technical fault with the service that manages online access to e-journals and electronic articles in StabiKat. For the time being, please use StabiKat Classic to access e-journals.

We will inform you as soon as we have more detailed information and ask for your patience until then.

Der Beitrag Online-Zugänge im StabiKat gestört | <span lang=“en”>Online access in StabiKat disrupted</span> erschien zuerst auf SBB aktuell - Das Blog-Netzwerk der Staatsbibliothek zu Berlin – Beiträge für Forschung und Kultur.

Wegen einer betrieblichen Versammlung der Mitarbeitenden der Magazine am 10. Juli verzögert sich die Bereitstellung von Literatur. Bestellungen, die im Laufe des Tages eingehen, werden erst nachmittags oder am nächsten Tag bearbeitet. Bestellungen aus dem Speichermagazin Friedrichshagen sind davon ausgenommen.

Bitte prüfen Sie  Ihr Bibliothekskonto, bevor Sie sich zu uns auf den Weg machen.

Wir bitten Sie an diesem und dem folgenden Tag um etwas Geduld bei der Bearbeitung Ihrer Medienbestellungen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Due to a staff meeting at the stacks on July 10, the provision of book orders will be delayed. Orders received during the day will not be processed until the afternoon or the next day. This does not apply to orders from external stacks in Friedrichshagen. Please check your library account before you make your way to us.

We ask for your patience on this and the following day while we process your media orders.

Thank you for your understanding.

Der Beitrag 10. Juli: Bereitstellung von Medien verzögert sich | <span lang=“en”>Providing book orders may delay</span> erschien zuerst auf SBB aktuell - Das Blog-Netzwerk der Staatsbibliothek zu Berlin – Beiträge für Forschung und Kultur.

Wegen einer Veranstaltung der Belegschaft am Nachmittag des 21. Juli 2025 schließen die Servicetheken beider Häuser sowie die Sonderlesesäle im Haus Unter den Linden schon um 16 Uhr.

Die beiden Häuser der Staatsbibliothek sind wie gewohnt bis 22 Uhr offen.

Due to a staff meeting in the afternoon of 21 July 2025, the Service Desks on both sites  as well as the Special Reading Rooms Unter den Linden will close already at 4 pm.

The two sites of the Staatsbibliothek will be open until 10 pm as usual.

Der Beitrag 21. Juli: Service nur bis 16 Uhr | Service only until 4 pm erschien zuerst auf SBB aktuell - Das Blog-Netzwerk der Staatsbibliothek zu Berlin – Beiträge für Forschung und Kultur.

Mit Blick auf die angekündigten hohen Außentemperaturen in den kommenden Tagen bitten wir um Verständnis für einige vorsorgliche Maßnahmen zum Schutz unserer wertvollen Bestände und IT-Systeme im Haus Unter den Linden.

Bei hohen Außentemperaturen muss das Klima in besonders sensiblen Bereichen drinnen stabil gehalten werden. Deshalb konzentrieren wir ab heute Nachmittag die Versorgung gezielt auf diese Kernbereiche wie Server, die Räume im Kulturwerk und die Tresormagazine Unter den Linden. Leider wird es dadurch in den Lesesälen wieder wärmer.

Laut Wetterbericht, gibt es ab dem Wochenende und die nächste Woche wieder kühlere Temperaturen, so dass sich die Situation hoffentlich entspannt. Wir halten Sie im Blog auf dem Laufenden.

Das Haus Potsdamer Straße ist nicht davon betroffen.

With the forecast of high outdoor temperatures in the coming days, we kindly ask for your understanding regarding some precautionary measures to protect our valuable collections and IT systems at Haus Unter den Linden.

Once outside temperatures are high, indoor temperatures need to maintain stable, especially in particular areas. Starting this afternoon, we will focus cooling resources on core processes such as server operations, the rooms in the Kulturwerk, and the vault stacks at Haus Unter den Linden. Unfortunately, this will result in warmer temperatures in the reading rooms.

According to the weather forecast, cooler temperatures are expected again from the weekend into next week, which should ease the situation. We will keep you updated via our blog.

Haus Potsdamer Straße is not affected.

Der Beitrag Summer in the City – Klimaanlage Unter den Linden | <span lang=“en”>Air Condition Unter den Linden</span> erschien zuerst auf SBB aktuell - Das Blog-Netzwerk der Staatsbibliothek zu Berlin – Beiträge für Forschung und Kultur.

Ab Montag, den 23. Juni 2025 ist die Garderobe von Mo – Fr zwischen 10 und 18 Uhr besetzt und für Besucher:innen der Bibliothek und des StabiKulturwerkes kostenlos nutzbar. Das an der Garderobe eingesetzte Personal steht auch für allgemeine Fragen rund um die Bibliothek zur Verfügung.

Nach 18 Uhr wird keine Haftung für dort verbliebenes Eigentum übernommen. Zur Abholung Ihrer Sachen assistiert in den Abendstunden das Personal an der Einlasskontrolle.

Starting from Monday, 23 June 2025, the cloakroom will be staffed from Monday to Friday between 10am and 6pm. It is free of charge for visitors to the library and StabiKulturwerk. The staff at the cloakroom is also available to assist with general inquiries about the library.

Please be aware that after 6pm, we do not assume any liability for property left in the cloakroom. In the evening hours, our staff at the entrance control will be happy to assist you in retrieving your belongings.

Der Beitrag Garderobe im Haus Unter den Linden geöffnet | <span lang=“en”>Cloakroom open erschien zuerst auf SBB aktuell - Das Blog-Netzwerk der Staatsbibliothek zu Berlin – Beiträge für Forschung und Kultur.

Ab dem 23. Juni gibt es in der Staatsbibliothek an der Potsdamer Straße eine weitere kulinarische Anlaufstelle: Die Kantine öffnet ihre Türen – frisch renoviert, offen für alle und ideal für die Mittagspause.

Täglich von 11:30 bis 14:30 Uhr wird hier ein abwechslungsreiches Speisenangebot serviert. Ob Klassiker der Hausmannskost oder vegetarische Optionen – auf dem online einsehbaren Speiseplan kann man schauen, ob etwas für den eigenen Geschmack dabei ist.

Der Zugang zur Kantine erfolgt über den Personaleingang am Nordende des Gebäudes, nahe der Kreuzung Potsdamer Straße und Eichhornstraße. Von dort geht es in den ersten Stock über diesem Eingang.

Besonderes Highlight: Die großzügige Außenterrasse mit Blick auf das Kulturforum und den Potsdamer Platz. Wer also Lust hat, die Mittagspause im Freien mit Auswahl bei der Verpflegung und bester Aussicht zu verbinden, ist hier genau richtig.

Lunchtime at Potsdamer Straße just got better: Starting June 23, you can have lunch, grab a bite or have a drink from 11:30 AM to 2:30 PM at the newly reopened cafeteria. It’s open to everyone and accessible via the staff entrance at the north end of the building, near the Potsdamer Straße/Eichhornstraße intersection. The cafeteria is located on the first floor above that entrance.

You can check out the menu options online, and the best part: there’s outdoor seating on the terrace with a view of Kulturforum and Potsdamer Platz.

Der Beitrag Mittagessen mit Aussicht | <span lang="en">Lunch with a View</span> erschien zuerst auf SBB aktuell - Das Blog-Netzwerk der Staatsbibliothek zu Berlin – Beiträge für Forschung und Kultur.

Zwischen 7 – 8.30 Uhr finden zentrale Wartungsarbeiten am bibliothekarischen Betriebssystem der Stabi statt. In diesem Zeitraum kann es zu Unterbrechung folgender Anwendungen kommen:

• StabiKat (Recherche und Bestellungen)
• StabiKat Classic
• Online-Bibliothekskonto

Die Anzeige der Verfügbarkeit von Medien im StabiKat funktioniert in diesem Zeitraum nicht.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Due to central mainenance work on Stabi’s central managing software,  from 7 until 8.30 am following services are temporarily unavailable:

• StabiKat (searching and requesting media)
• StabiKat Classic
• online library account

Information about media’s availability in StabiKat will not work during the maintenance.

We apologize for any inconvenience.

Der Beitrag 26. Juni, 7 – 8.30 Uhr Wartung IT-Infrastruktur | Maintenance IT Infrastructure erschien zuerst auf SBB aktuell - Das Blog-Netzwerk der Staatsbibliothek zu Berlin – Beiträge für Forschung und Kultur.

Sommerzeit = Reisezeit – auch und gerade in Berlin! Die Stadt und die Stabi ziehen viele Gäste an und sind ein beliebtes Ziel. Gleichzeitig ist die Stabi ein Ort für konzentriertes Arbeiten und ruhiges Lernen. Damit alle in der lebhaften Sommerzeit weiterhin fokussiert und ungestört arbeiten können, gilt
ab Montag, den 15. Juni bis voraussichtlich 15. August

• Bibliothekskarte mitbringen und beim Einlass vorzeigen – in beiden Häusern!

Tipp: Gerade wenn es in den Semesterferien voller wird, lohnt es sich, Arbeitsplätze vorab zu buchen – und nur den Platz zu nutzen, den man wirklich braucht.

Für alle, die sich für unsere Architektur interessieren, gibt es auch noch ein paar Tipps:

• Stabi Kulturwerk besuchen,
• für eine Besichtigungsführung anmelden,
• Stabi digital erleben: mit einem Rundflug durch die Lesesäle,
• oder mit den Stabi-Tutorials einen „Rundgang in der Stabi Unter den Linden“ oder „Potsdamer Straße“ unternehmen,
• und zwischendurch eine Pause im Café Felix einlegen.

Ab Mitte August wird’s wieder entspannter. Bis dahin wünschen wir einen guten Flug und – bleiben Sie gelassen. 
Ihnen allen einen schönen und produktiven Sommer!

Sie wollen Stabi-Infos über (neue) Services direkt in Ihr Mailpostfach bekommen? Dann abonnieren Sie den Newsletter Service & Benutzung!

Summer means travel – especially in Berlin! The city and the Staatsbibliothek attract many visitors and remain popular destinations. At the same time, the Stabi is a place for focused work and quiet study.

To ensure that everyone can continue to work in peace during the busy summer months, the following rule applies from Monday, June 15 until (likely) August 15:

Please bring your library card and show it at the entrance – in both buildings!

Tip: Especially during the semester break, when it tends to get busier, we recommend booking a workspace in advance – and only occupying the spot you’re actually using.

For those interested in our architecture, here are a few more ideas:

• Visit the Stabi Kulturwerk (library museum),
• Sign up for a guided tour,
• Discover the library digitally with a virtual flight through the reading rooms,
• or explore the library via Stabi-Tutorials our tutorials,
• uLast but not least, take a break at the Café Felix.

From mid-August onward, things will quiet down again. Wishing you a good flight and stay relaxed!
A nice and productive summer to all of you.

Der Beitrag Summer in the City – Hochsaison in der Stabi | <span lang="en">High Season is Coming</span> erschien zuerst auf SBB aktuell - Das Blog-Netzwerk der Staatsbibliothek zu Berlin – Beiträge für Forschung und Kultur.

Ab dem 16.06.2025 werden gebundene Zeitschriften-Bände aus dem Magazin Potsdamer Straße umgestellt in das Außenmagazin der Stabi in Friedrichshagen. Bis circa 26. Juli 2025 kann es daher länger dauern, bis ein bestellter Band mit gebundenen Zeitschriften zur Nutzung bereitgestellt wird.

Die Auslage von losen, ungebundenen Zeitschriftenheften in der Stabi Potsdamer Straße bleibt bestehen.

Bitte prüfen Sie besonders bei der Bestellung gebundener Zeitschriften  Ihr Bibliothekskonto, bevor Sie sich auf den Weg in die Stabi machen.

Starting June 16,  bound journal volumes will be relocated from the Potsdamer Straße stacks to the Stabi’s external storage facility in Friedrichshagen.
As a result, until approximately July 26, there may be occasional delays in making requested bound journal volumes available for use.

The display of loose, unbound journal issues at the Stabi Potsdamer Straße will remain unchanged.

Before visiting the library, we kindly ask that you check your library account, especially if you’ve ordered bound journal volumes.

Der Beitrag Bereitstellung von gebundenen Zeitschriftenbänden verzögert | <span lang=“en”>Bound Journal Orders Delayed</span> erschien zuerst auf SBB aktuell - Das Blog-Netzwerk der Staatsbibliothek zu Berlin – Beiträge für Forschung und Kultur.

Recherchen in unserem Online-Katalog StabiKat sowie der Zugriff auf das Bibliothekskonto sind momentan nur verzögert oder zeitweise gar nicht möglich. Nach bisherigen Analysen liegt die Ursache dafür in ungewöhnlich hohen Zugriffszahlen. Bitte nutzen Sie zwischenzeitlich den StabiKat Classic und das klassische Bibliothekskonto.

Wir bedauern die Probleme und arbeiten an einer Lösung.

Access to our online catalogue StabiKat and the library account is currently only possible with a delay or at times not at all. According to analyses to date, this is due to unusually high access rates. In the meantime, please use the StabiKat Classic catalogue and the classic library account.

We regret the problems and are working on a solution.

Der Beitrag Störung des StabiKat | <span lang=“en”>Access problems to StabiKat</span> erschien zuerst auf SBB aktuell - Das Blog-Netzwerk der Staatsbibliothek zu Berlin – Beiträge für Forschung und Kultur.

Wegen einer Personalversammlung am Vormittag des 18. Juni öffnen die Servicetheken beider Häuser sowie die Sonderlesesäle im Haus Unter den Linden erst ab 13 Uhr. Die Bereitstellungen von bestellten Medien aus dem Magazin können sich an diesem Tag verzögern, und Ausleihbestellungen werden erst ab 13 Uhr bearbeitet.

Die beiden Häuser der Staatsbibliothek sind wie gewohnt ab 8 Uhr geöffnet.

Due to a staff meeting in the morning on 18 June, Service Desks in both buildings as well as the Special Reading Rooms Unter den Linden will open at 1pm.  On this day, there may be a delay in supplying requested materials from the stacks, and loan requests will be processed starting at 1pm.

Both sites of the Staatsbibliothek will open as usual at 8am.

Der Beitrag 18. Juni – Service erst ab 13 Uhr | <span lang="en">Service only from 1pm erschien zuerst auf SBB aktuell - Das Blog-Netzwerk der Staatsbibliothek zu Berlin – Beiträge für Forschung und Kultur.